Cách đây khoảng 2 tuần, tôi đã đi xem RIO cùng với gia đình. Bản thân tôi không phải là người mê điện ảnh, nhưng có cái thú thích xem những phim hay ở rạp cho dù trong NAS bao giờ cũng có một đống phim HD, hy vọng một thời gian nữa có thể xem ở rạp IMAX
Có thể nói, ngoài Kungfu Panda, Cars, Up… thì Rio là một trong những phim hoạt hình xuất sắc cần phải xem nhất là cho bọn trẻ. Trong giai đoạn hiên nay chỉ có một lựa chọn duy nhất là xem tại MegaStar, một công ty độc quyền khai thác các tác phẩm điện ảnh nổi tiếng với rất nhiều tai tiếng và sự khó chịu trong cung cách kinh doanh và phục vụ khách hàng.
Một vấn đề cần nói trước khi bạn xem phim đó là nước uống tại quầy phục vụ của MegaStar ở Hải Phòng rất tệ, không biết ở nơi khác thế nào chứ Cocacola giống như nước chanh nhiều đường vậy, để không bực mình trong lúc xem tôi khuyến cáo nên mua nước uống khác hoặc ở nơi khác mang vào, nếu uống Coca hoặc Pepsi thì nên sang các quầy KFC hay Lotteria ở ngay trong khu vực đó thôi.
Bỏ qua những điểm khó chịu trên thì chúng ta có thể thưởng thức Rio theo đúng nghĩa ở rạp chiếu phim.
RIO – một bộ phim hoạt hình kể về chuyến phiêu lưu vào thế giới hoang dã của chú vẹt Blu. Có gì đã khiến RIO khác với những bộ phim hoạt hình khác vậy? Là một sản phẩm của Blue Sky Studios và Hãng 20th Century Fox, RIO hội tụ đầy đủ các yếu tố của siêu phẩm bom tấn Hollywood: kinh phí thực hiện “khủng”, kịch bản hài ước và đầy cảm xúc, kỹ xảo đẹp mắt kết hợp cùng với kĩ thuật 3D. RIO là bộ phim 3D thứ 2 sau “Ice Age 3: Dawn of the Dinosaurs (2009) mà Blue Sky Studios tiếp tục chịu trách nhiệm về hình ảnh. Những điều đó đã đem đến cho RIO bối cảnh sinh động, tràn ngập màu sắc và tiếng cười.
Theo các phương tiện truyền thông, khán giả Việt Nam sẽ được xem các phiên bản: phim nhựa 35mm (2D) có phụ đề Việt, phim digital 3D có phụ đề Việt và phim digital 3D lồng tiếng Việt không có phụ đề.
Nói chung, tôi không thích việc lồng tiếng Việt trong các phim nước ngoài, đặc biệt là các siêu phẩm hay các tác phẩm nổi tiếng bởi vì trình độ lồng tiếng của chúng ta hiện vẫn còn thấp, chưa diễn tả được cảm xúc của nhân vật; đôi lúc, đôi chỗ việc chuyển ngữ không tốt, không hay và không hợp với bối cảnh; bên cạnh đó việc lồng tiếng Việt cho các phim nước ngoài thường gặp vấn đề về tên nhân vật, địa danh hoàn toàn khác với văn hóa của người Việt, chưa kể do ngôn ngữ, giọng nói mỗi vùng miền một khác, thậm chí còn do việc phát âm tiếng nước ngoài của người lồng tiếng còn sai.
Chính vì những nguyên nhân trên, tôi đề nghị bạn nên xem phiên bản gốc với phụ đề tiếng Việt nếu bạn có khả năng nghe tiếng Anh từ 30% nội dung trở lên. Nếu bạn thưởng thức nội dung một bộ phim với âm thanh gốc, bạn sẽ cảm nhận được cảm xúc của nhân vật, âm thanh tiếng động và các câu thoại hoàn toàn đúng nghĩa và lột tả được điều mà nhân vật muốn nói. Trong hầu hết các trường hợp, câu thoại chỉ hay ở một cảnh phim khi nghe nội dung bằng âm thanh gốc.
Nội dung
Đội ngũ những người đã tạo nên loạt phim ICE ACE phần 3 đã tiếp tục với RIO, một bộ phim hoạt hình phiêu lưu 3D nói về một chuyến đi vào thế giới hoang dã. Blu là một chú vẹt giống Spix’s Macaw bị bắt cóc từ lúc còn bé và do một biến cố mà lưu lạc tới một thị trấn nhỏ ở Moose Lake, Minnesota, Bắc Mỹ.
Lớn lên từ nhỏ dưới bàn tay chăm sóc của cô chủ Linda (Leslie Mann lồng tiếng), anh chàng vẹt đuôi xanh Blu (Jesse Eisenberg lồng tiếng) dường như đã bị thuần hóa hoàn toàn. Cậu dị ứng với cuộc sống tự nhiên, thậm chí còn chẳng biết bay. Những tưởng Blu là chú vẹt đuôi xanh duy nhất còn sót lại trên thế giới thì bỗng một ngày nọ họ biết rằng Blu vẫn còn đồng loại tại thành phố Rio De Janeiro. Cả hai quyết định lên đường tới Brazil để gìn giữ giống nòi cho loài vẹt đuôi xanh, khi mà lễ hội Carnival đang chuẩn bị bắt đầu.
Tại đây, Blu đã gặp Jewel (Anne Hathaway lồng tiếng), một cô vẹt cùng giống loài đang cố gắng trốn thoát khỏi Trung tâm chăm sóc thú nuôi. Trong nỗ lực làm quen với nhau, cả 2 đã bị bọn buôn lậu động vật bắt cóc và chuẩn bị đưa sang một đất nước khác.
Trải qua rất nhiều tình huống và thử thách, đôi vẹt cùng với những người bạn đã tìm lại được cô chủ Linda mà qua đó chúng học được về tình bạn, tình yêu, sự quả cảm và việc cởi mở lòng mình đối với những điều kỳ diệu của cuộc sống
Cảm nhận
Đối với một bộ phim hoạt hình 3D chủ yếu dành cho đối tượng khán giả nhỏ tuổi như Rio, nội dung tất nhiên phải đơn giản, dễ hiểu. Điều khác biệt nằm ở chỗ thể hiện thế nào sao cho dễ thương, hấp dẫn mới quan trọng. Vấn đề này đã được Blue Sky giải quyết và thậm chí đã làm được điều này hết sức xuất sắc khi mà người lớn cũng cảm thấy sức hấp dẫn của bộ phim này.
Nội dung câu truyện diễn ra trong thời gian của lễ hội Carnival tại thành phố Rio De Janeiro, một trong những lễ hội hoành tráng, rực rỡ và bốc lửa với vũ điệu Samba đã làm nên nét đặc trưng riêng cho Rio. Người xem sẽ phải há hốc mồm kinh ngạc vì hình ảnh đầy mầu sắc, âm thanh sôi động trong trường đoạn lễ hội Carnival, nghẹt thở với màn phóng xe máy qua các dãy phố, trượt ván trên nóc nhà ngay tại thành phố Rio De Janeiro và cuối cùng là màn tung cánh đầy cảm xúc của hàng chục chú chim khi trở về với tự do. Việc phối mầu sặc sỡ, ấm áp, nhiều chi tiết đến choán ngợp cả màn ảnh sẽ khiến bạn cảm nhận hết được sự bao la của bầu trời. Bên cạnh đó, chất lãng mạn của tình yêu cũng được Blue Sky thể hiện tinh tế và đầy chất thơ, chẳng hạn như cảnh Blu được “gà bài” khi tâm sự cùng Jewel trên nóc đoàn tàu hỏa có lẽ là một trong những cảnh đẹp và lãng mạn nhất trong phim.
Rio có rất nhiều các nhân vật phụ, mỗi một nhân vật phụ đều có những tính cách nổi bật, phong cách dí dỏm đáng yêu khiến cho câu chuyện thêm hấp dẫn, nhiều sắc màu hơn mà không bị loãng. Từ hai anh bạn chim lắm mồm, lũ khỉ phá đám ngốc nghếch, tên vẹt họ Cockatoo Nigel đáng ghét cho tới chú chó ngao Luiz nước bọt lúc nào cũng bay tung tóe hay ba tên tội phạm địa phương được vẽ vô cùng sinh động thành một băng buôn lậu động vật không thể “ngu” và “hậu đậu” hơn. Mỗi nhân vật có ít nhất một câu thoại dí dỏm, hài hước trải đều từ đầu cho tới cuối phim khiến Rio luôn giữ được mạch cảm xúc cho người xem. Ngoài ra, hẳn người xem ấn tượng với tình huống của hai nhân vật chính, sau khi bị bắt cóc Blu bị xích cùng lồng với vẹt cái Jewel – cuộc đấu khẩu diễn ra đều đặn, mỗi ngày giữa con vật nuôi không biết bay, ham mê nghiên cứu sách vở cùng cô nàng hoang dã có đường bay lả lướt đáng tự hào
Âm nhạc trong phim được pha trộn giữa nhạc hiện đại Mỹ và những âm thanh của Brazil, được thực hiện bởi nhiều nghệ sĩ – nổi tiếng dưới sự hướng dẫn của một huyền thoại âm nhạc người Brazil và nhà sản xuất nhạc Sergio Mendes. Tôi đặc biết thích những bài hát và âm nhạc trong bộ phim này, theo cảm nhận thì âm nhạc đóng góp một nửa trong thành công của Rio.
Bối cảnh Rio De Janeiro với lễ hội Carnival được thể hiện hết sức sống động và chân thật, từ khu ổ chuột tới khu vực diễu hành của lễ hội. Chỉ có người Brazil mới có thể truyền tải được hết những gì tinh túy nhất, đặc trưng nhất tại Rio De Janeiro lên màn ảnh rộng. Đó chính là đạo diễn Carlos Sadanha, một người Brazil chính gốc cũng là người viết kịch bản cho Rio.
Phim có kết cuộc màu hồng cho hai đôi vẹt và chủ nhân. Chú bé mồ côi kiếm được việc làm trong khu bảo tồn động vật quý hiếm . Kẻ ác phải bị trừng phạt ở trong tù … Blu đã ..biết bay và trong lúc cùng Jewel sống trong khung cảnh tự do đã kịp sản xuất được thêm vài nhi đồng, vườn thú đông vui, giống nòi nhà vẹt đuôi dài lông xanh cũng không bị tuyệt chủng …
Lời kết
Rio là một bộ phim hoạt hình dành cho khán giả nhỏ tuổi nhưng bạn cũng đừng bỏ lỡ. Với cái kết thúc đầy cổ tích dành cho trẻ em nhưng bất kỳ ai cũng cảm thấy hài lòng. Kinh phí sản xuất bộ phim là 90 triệu $, doanh thu cho tới ngày 19/05/2011 là 435 triệu $ là minh chứng hoàn hảo nhất cho sự thành công của Rio.
Hãy cùng thưởng thức những bài hát đã góp phần làm nên thành công của Rio: