Và làm sao để bước đi khi chuyện đã thành dĩ vãng.
Tác giả: Kelsey L.O | Dịch giả: Nguyễn Thanh Tiến Phát
Bài viết này được dịch và đăng lần đầu trên QRVN, cá nhân mình sau khi đọc thấy có chi tiết tình huống liên quan đến bản thân cũng như hình ảnh của chính mình trong một thời điểm nào đó của quá khứ. Vì vậy mình đem về blog này vẫn giữ nguyên thông tin của tác giả và dịch giả, hy vọng chia sẻ chút đồng cảm của mình với một ai đó lướt qua trang này.
Người yêu cũ của tôi thường do dự về mọi thứ trong cuộc đời của anh ta. Từ đôi giày anh đặt online, cho đến nhà hàng mà anh muốn ăn tối, rồi đến những quyết định trọng đại trong đời, và cuối cùng là tôi. Anh ta chia tay tôi lần đầu không lâu sau ngày kỉ niệm đầu tiên của chúng tôi, và nhanh chóng quay lại, tuyên bố rằng anh yêu tôi, và anh chỉ vì sợ hãi mà thôi. Con tim tôi chợt chùng xuống.
Không lâu sau đó, tôi bảo anh, “Đừng có đối xử với em giống như đôi giày mà anh không thể quyết định được phải chọn cái nào.” Vậy là quá đủ để anh cuối cùng cũng chọn tôi toàn tâm toàn ý. Cho đến khi không phải vậy.
